Ну как сказать... многократно перекрывающийся профиль английского ключа на мой непрофессиональный взгляд будет давать крайне мало места для хода отмычки. А в "плоском перфорированном" ключе места ровно по толщине ключа. Т.е., в теории, чем больше глубин нарезки на плоском ключе, тем толще ключ и тем больше места для отмычек (разумеется, при равном шаге глубины нарезки). А на английском ключе это не так.
Собственно, как сказали выше, сложный профиль, затрудняющий использование инструмента может быть и у того и у другого ключа.
Но да, согласен, с бОльшей своей массе, у евриков скважина полнее, больше.
Да как тебе сказать, Володя... смотри: перфорированный ключ от пятипинового цилиндра с 5 глубинами дает 3 125 теоретически возможных комбинаций. С учетом всяких запрещенных и невозможных - будет здорово меньше, так? С учетом допусков и износов, в общем, можно и перебором ключей открыть

Ага, перебором...
И это говорит человек, который 20 лет с замками!

Хотел бы я посмотреть, как ты хотя бы тысячу ключей с вертикальной нарезкой под перебор какого-то конкретного цилиндра готовить будешь

Тот же пятипиновый цилиндр, но с "английским" ключом легко может иметь 10 высот нарезки. При этом шаг нарезки на нем может быть больше (соответственно, при равных допусках "соседний" ключ или ключ с "половинной нарезкой" с меньшей вероятностью откроет данный цилиндр). Конечно, на английском ключе запрещенных комбинаций может быть больше, но все равно подбор маловероятен (опять же, при равном качестве изготовления).
Да в общем-то и в "евро" цилиндрах можно больше высот насовать и бОльшее количество элементов. Есть же примеры.
А то, что в большинстве китайских цилиндров три тысячи комбинаций (а скорее всего и меньше) - так у них задачи другие.
У евро главное преимущества - "реверсивный" ключ и завораживающие луночки.
Пример некорректен... разные производители

А клиенту по барабану, который производитель.
Светлана правильно сказала - цена одинаковая. И если преподносишь заказчику два этих цилиндра в одной ценовой категории и молчишь - будет выбран Апекс.
ИМХО, при всех озвученных преимуществах цилиндра с английским ключом в одной ценовой категории с евро-цилиндром, вернуть популярность к "Англии" не получится. Уж больно ключи у них "простые", и уж больно крепко сидят в головах потребителя и
продавцов мнимые преимущество перфы.