Может бронепластину "приподнять" с помощью шайб, а скобу запустиь под нее...
В чем преимущество такого метода? Здесь, в любом случае, шторку придется делать не совсем такой, как на Вашем эскизе, т.к. ключевое отверстие находится слева от тяг (если смотреть со стороны крышки). Таким образом она получится примерно такой как на приложенном фото, т.е. с выступом влево (под ключевое отверстие).... вобщем широкой (но это детали)... да и плюс внутреннего размещения, на мой взгляд, это движение этой шторки в направляющих стойках для сувальд, размещенных на узле выдвижения тяг, в отличии от наружнего размещения. К тому же еще надо будет смотреть ширину кармана в двери, позволит ли он все это, по толщине.
