Добрый день.
По поводу пыли. Пыль будет, неважно как будет устанавливаться дверь.
Вопрос лишь в том, сколько. Больше всего будет при резке алмазным диском, меньше при резке алмазным диском с пылесосом (HILTI) , или с расширением с перфоратором. Расширение с HILTI стоит дороже, потому что сам инструмент дорогой, пыль будет пока диск не войдет в стену , при расширении перфоратором пыль также будет так как для уменьшения сколов делается надрез диском, потом стена сверлится и отбивается ,пыль в этом случае уже не такая мелкая и убрать ее проще. Вам решать как именно будет расширяться проем, но если хотите уменьшить пыль тут выбирать нужно из перфоратора и HILTI.
По поводу магнитной накладки Вы правы. Определенных правил эксплуатации нужно будет придерживаться, но это вопрос привычки, скорее всего.