[Valzi]

Притвор - часть коробки, в который утапливается дверное полотно
Фальц (Falz) - элемент полотна, закрывающий зазор (полотно-коробка) в притворной части
Наличник - элемент коробки, , закрывающий зазор между дверной коробкой и проемом

если нужно визуальное отображение - на выходных могу нарисовать

[ABC]

Как??? ВЫ - у немцев? Глазам своим не верю

Я бы у немцев многое что взял, если бы они дали  . Россия может запросто занять место в книге рекордов Гиннеса по количеству разных выпущенных сувальдных замков. Но почему то в сейфах сплошь и рядом одни немцы....

[ABC]

Может, лучше "притвор"

Конечно притвор  , а не эфемерный наплав и чужеродный фальц и уж точно не нащельник.

Притвор - место примыкания (соединения) дверного полотна со стойками дверной коробки. Это выступающая деталь снаружи дверного полотна или с внутренней стороны рамы, закрывающая щель между ними, когда дверь закрыта. Притвор обычно входит в конструкцию дверей, петли которых располагаются на вертикальных боковых плоскостях полотна. Притвор чаще всего отсутствует, если в дверном блоке применены петли, устанавливаемые сверху и снизу полотна.

Как сделать, чтобы профи говорили на одном, доступном для всех, языке ?

Долой пины, плаги, инсерты, вертушки, язычки, хлопушки, балансы, поршни, зацепы, ключевины, броньки, личинки, сердцевины !!!!

[Valzi]

ну уж точно не притвор

чем нащельник-то не угодил?

[ABC]

Притвор - русское доброе слово. "Отвори потихоньку калитку...."
Нащельник - рейка закрывающая щель. Мы всё как то про "зазоры" говорим, но никак не про щели. Тогда уж "назазорник", шучу  .
Притвор явно выигрывает, да и многие именно этим термином пользуются.

Выдержка из словаря Даля:
  ПРИТВОРЯТЬ, притворить  дверь,  окна,  прислонить полотно или створы,
затворить слегка или на  время.  Притвори  окно,  с  улицы  пыль  несет.
Притвори-ка дверь да примкни ее,  чтобы кто не вошел.

- Притвор,  притворка, затвор, затворка, закрой; дверь, дверки, ставень,
полотно  ворот,  дверей;  всякий  щит  на  навесках,  коим  затворяется,
загораживается   вход,   лаз,   отверстие.   Притворы   одинокие,   либо
двустворчатые.  Сделай  притворочку  в слуховое окно,  чтобы не наносило
снегу.  Притворка в мышеловке испортилась.

- Притвор,  кромка  двери  или окна,  и вынутая в колоде четверть,  куда
полотно  притворяется.  Дверь  не  доходит,  в  притворе  держит,   надо
построгать кромку двери, или четверть.

[Valzi]

Притвор коробки:

А чем отличается специализированная дверь внутреннего открывания от перевертыша?

называть нащельник или фальц тоже притвором имеете право, но вот поймут ли другие? 

[Dr_Bormental]

Сергей, а можете пояснить, в чем различие конструкций полотна? Ну кроме того, что карман к другой стороне приварили.

А этого разве не достаточно?

Здесь наверное мы по разному глядим на вещи. Или названия.
В моем сознании это не увязывается со словом "разработка".
Я бы быстрее понял, что дверь изначально разрабатывалась, чтобы быть перевертышем.

Вы о чем тему подняли?

Я думал, что что-то пропустил и может действительно есть специальные фишки.

О том чем вредны перевертыши т. е. двери установленные наоборот без реконструкции вот я и пояснил...

Мое мнение - перевертыши вообще не вредны.
Думаю правильнее говорить не о вредности перевертышей, а о не правильной установке дверей, которые спроектированы только как наружние. Такие двери по определению перевертышами не являются.
Пример привел Валерий со сверкающими ригелями через щель.

Абсолютно не понимаю к чему вы клоните и причем тут вообще ДПЗ...

А я не знаю при чем тут ДПЗ 
Я спросил вообще, вы ответили с примером на своих дверях (что логично).
Задал еще несколько уточняющих вопросов.
Вот и все.

[Dr_Bormental]

Я бы сформулировал так:
Перевертыш (если вообще есть смысл использовать такой термин) - это дверь, которая может быть и наружнего и внутреннего открывания без кардинальной переделки конструкции.
Т.е. приварить на другую сторону карман, уши и т.п.

Еще раз повторю - это не плохо!

P.S. Хотя соглашусь, что фраза "специально разработана" звучит не в пример круче "перевертыша".