Здравствуйте!
На какие конструктивные особенности двери и коробки следует обратить внимание, если одним из приоритетов качества двери считать хорошую звукоизоляцию?
Если вы застали в детстве "переговорное устройство" из нитки и двух спичечных коробков, вы и сами найдёте ответ на свой вопрос. Дверь это та же система, 1 лист-мембрана снаружи, 2-ой лист-мембрана внутри, а в роле натянутой нитки рёбра жесткости и каркас. Какой бы супер современный материал вы не напихали во внутрь, дверь всё равно будет звукопроницаема. А отсюда рождается простая истина - звукоизоляцию нужно начинать на подходах к двери, т.е. с внешней панели. Под неё в вашем случае я бы прилепил слой звукопоглощающего материала, благо их сейчас много разных производят. Ну а панель выбрать нужно по принципу либо максимального звукопоглощений, либо максимального звукоотражения.
Та же песня с коробкой. Даже если она у вас из квадрата метр на метр и заполнена поглощающими материалами, удар ложкой по коробке с 1 стороны будет легко через металл передаваться на другую сторону. А значит коробку тоже нужно защитить от посягательств звука, как вариант, заклеив с внешней стороны звукопоглощающим материалом и накрыв наличником.
Звук с внутренней стороны двери (проходящий к вам) тоже может отлавливаться. Ну тут уж вы мысль поняли и сами придумаете как и чем ;-)
Про пенополиуретан не слушайте никого. Этот материал с закрытоячеистой структурой и никогда он не будет звукопоглощающим. Есть конечно рельефный пенополиуретан с открытоячеичной структурой, но используется он в основной для студий (например MAPPYSIL Pyramid-360, см. в поисковике если интересно).
Ну а про вату тут вопрос простой. Разная плотность = разные частоты поглощения. Если у вас за дверью лупит сабвуфер, то нужна более плотная вата, если же вы хотите изолировать речь и различного рода подъездные скрипы, пыхи, охи и ахи, нужно выбирать от 40 до 65 кг на куб. Выбирать лучше именно акустическую вату, ассортимент большой. Простая вата (утеплитель) может по структуре не иметь ничего общего с шумоизолирующей. Не берите только стекловату, её 100% нельзя ставить в двери без герметичного обёртывания в целлофан или во что-то ещё (типа мусорный пакет).