Судя по фотографиям, любезно выложенными доктором Борменталям, перегрывает не полностью.
Замок вскрывают двумя инструментами. Требуется место для их установки и комфортной работы.
Инструмент вводится через скважины полотна и замка. То есть
через два условно "прямоугольных" отверстия.
Вводятся прямолинейно.
Шторка Чизы ограничивает доступное пространство. Прямолинейный ввод инструмента невозможен, ну если только крючок с "курносым" носиком, который будет совсем бесполезным (он ничего не достанет)...
Чем дальше замок от наружного листа, тем сложней завести отмычку в замок с наклоном через два отверстия (что и заставляет сделать шторка Чизы), а не прямолинейно.
Это одно из отличий вскрытия замка в тисках и на двери.

Можете и сами смоделировать ситуацию. Будет наглядно и доходчиво.
Самое полезное, на мой взгляд, на сегодняшний день это то, что шторка не даёт установить убийцу сувальдных замков - самонаборный ключ.

Хм... интересно, а что мешало сделать заглушку из закалённой стали?
Злодей с дрелью, как правило, не дружит с отмычками. Он будет сверлить совсем другой узел.
