Мне чет сдается, что вырез под нее довольно ослабляет сам цилиндр в случае перелома.
Это как?
Если одинаковую площадь поперечного сечения с латуни, заменили на калёную сталь?

Нет, усиливает, а не ослабляет.
Импонируют длинные ножки ключей, что дает возможность установки цилиндра меньшего размера утопленного в дверь.
Это не преимущество. Часто встречается.