Всем огромное спасибо за советы...
Не ожидал что мой вопрос вызовет такую "бурную" дискуссию.
Из вышесказанного я понял следующее (поправьте меня если не прав):
1. 2 винта - нужны для монтажа 2-х крайних пинов цилиндра.
2. если 2 винта выкрутить, вытащить пины, потом вставить их (правильно) обратно то личинка останется работоспособной с вероятностью 99.99%
3. судя по ключу - крайние 2 выемки разной глубины следовательно разной длинны и 2 крайних пина.
4. при наличии в ключной мастерской заготовки ключа, там можно ухитриться изготовить копию ключа с 2 последними выемками поменяными местами, потом также в личинке поменять местами 2 последних пина и проверить ключ, если эксперимент провалится - поставлю все на место.