Правильно понимаю, что если вскрыть наружную дверь, штыри внутренней останутся незащищенными?
Неправильно. Какие штыри незащищенны, Александр?
Рамы дверей будут стянуты и сварены между собой ушами. И вдобавок ко всему ещё и на штыри посадите уши. Чтобы раму протолкнуть внутрь, надо сначало будет отрезать уши, потом перерезать штыри. Всё там надёжно.
Я тоже так думал, а некоторые товарищи активно предлагают. Вот и интересуюсь, как они собирались их устанавливать.
т.е. обвязку стены + приварка коробки к ней?
А может KV предлагали, а не "перевёртыш"?
Могу ли сделать вывод, что дверь внутреннего открывания находящейся вровень с поверхностью стены из квартиры без больших затрат и доработок проема не установить?
Нет, не правильно. Сделать КV с обналичкой в 10 мм и установить в проём. Тоже вариант.