Профи, подскажите выпускают ли накладной девиатор с приводами от врезного замка?
Не выпускают.
Ваше условие на уровне изобретения. Технически довольно забавное решение. От врезного замка, сквозь дверное полотно вывести тяги, которые подключить к накладному девиатору.
Гораздо проще всё это сделать с накладным замком.
Смущает длина ключа сувальдного замка ? Ставьте
помповый замок Mottura c нажимным действием ключа. Он небольшого размера.
В Италии такая схема - накладной замок + "накладные" тяги применяется очень давно, правда на дверях из дерева.