В чем причина?
Как вариант - зависание сувальд в верхнем, поднятом положении.
Невозврат сувальды в исходное положение приводит к невозможности продвижения запирающей стойки в проходном пазу, образованным кодовыми выступами сувальд.
Вставьте ключ, чуть его поверните, градусов на 30 и сделайте несколько лёгких ударов ручкой отвёртки по державке ключа, так, чтобы вибрация передалась на корпус замка.
пробуйте поворачивать ключ.
Попробуйте, вставив ключ, повернуть его не на закрывание, а на открывание. Может засов не дослан до конца при последнем закрывании, либо пальцами надавите на ригель замка, пытаясь его вдавить в корпус замка. Если услышите щелчок, значит сувальды "висели" на запирающей стойке засова.
В классическом сувальдном замке очень мало причин его выхода из строя.
Не мешает снять декоративную ключевую накладку, чтобы и её исключить из цепочки причин.