Keys777 где-то выкладывал вариант накладной "втулки" по типу чизовского сувальдного цилиндра, только без кода. Его, в принципе, можно и без токаря сделать. Поищите у нас или спросите на правдорубе.
Хотя я бы в первую очередь посмотрел в сторону блокираторов тяги, хотя бы и самодельных. Или блокираторов ключевого отверстия. 400 грн как раз должно хватить на сейфовый блокиратор.