Слабо представляю себе использование данного отсека при врезном способе монтажа замка
Что вполне логично. :э*)
Хотя это, всего лишь, вариант исполнения.
ВОПРОС: а в конкретно какой двери, конкретно какого производителя врезной способ монтажа замка обеспечивает более высокие (в отличии от вкладного) защитные характеристики?
"Более высокие защитные характеристики" от чего?