Вся идея задвижки, или вертушка на цилиндре, это запирание изнутри, а главное открывание двери без ключей. в случае ЧС это может спасти жизнь. Поэтому, в зависимом замке, где цилиндр блокирует сувальдный, вертушку поставить-то можно, но без запирания сувальдного замка, вертушку не повернуть. В полузависимом остается функция перекрывания скважины сувальдного замка с помощью шторки, но при этом нет зависимости между замками, замки можно использовать отдельно, и это значительно удобнее и безопаснее.
ЗЫ. как человек, живший некоторое продолжительное время в сейсмоопасной зоне, очень хорошо понимаю, чего стоит вовремя эвакуироваться из здания.