Возьмите малярную ленту заклейте ей все ответные части, кроме отверстия под защелку. Захлопните дверь и поработайте ключом на закрытие до упора раза 4, да посильнее.
Откроете дверь, и там где увидите пробитую ленту в том месте и поработайте напильником. Только немного, до исчезновения подклинивания замка.
Михаил, а у Вас было такое, чтобы поклинивало без следов затирания (там даже краска цела)?
Честно говоря, растерялась..
Antifa, если есть шарошка, дрелью легче. Только немного, чуть акцентировав внимание на верхней части отверстия под защёлку. То, что Михаил предлагает проверить малярной лентой, смотрю обычно по следам затирания.