Как вы можете наблюдать второй зуб на стороне без бороздки сломан как сверу так и снизу..При вставке этого ключа в скважину можно спокойно его проворачивать в любые стороны со скрежетом механизмов,но вот сам механизм вращается в самом себе не передавая действий далее,что наглядно чувствуется при вращении ключа в замке.

Спасибо! Теперь картина ясная.
Что имеем в сухом остатке ?
Полностью уничтожен приводной зуб на одной бородке и деформацию на второй.
Засов замка непоколебим при попытках вращения ключа в замке.
Очень может быть, что замок поймал сам себя на защиту от отмычек, так называемые ложные пазы или система антиотмычка чизовская.
Я бы в этой ситуации вращал ключ НА ЗАКРЫВАНИЕ замка, а не на открывание. Засов надо дослать в дверную коробку, так чтобы сувальды вышли из зацепления антиотмычки. Это можно сделать ключом, пробуя первую или вторую бородку.
Когда это удастся сделать, надо проверить подвижность сувальд. И потом пробовать открывать ключом со спиленным направляющим выступом, пробуя вставлять ключ и штатно и "перевёрнутым".
Если ослабленный зубчики гребёнки засова ещё живы, то глядишь и удастся сдвинуть засов. Если зубчики убиты, то надо сверлить дверную коробку, чтобы через отверстие двигать засов на закрывание принудительно.
Как то так...