Да в этой теме - уже обсуждать нечего...
"Правильная" дверь или "Неправильная" - один "бытовой" замок, без доп. запирания, это НЕДОСТАТОЧНО.
Кто хочет спорить - пусть примет вызов г-на Павлова, по поводу тестирования двух дверей...
P.S. Так как темы "термины" нет, да и это пререгатива ГОСТ - могу высказать только свое, личное, виденье данного случая:
"ХВОСТОВИК
Орфографический словарь Лопатина
хвостов`ик, хвостов`ик, -`а
Толковый словарь Ефремовой
[хвостовик]
м.
Общее название специального конца некоторых деталей машин или инструментов, служащего для закрепления или присоединения других деталей и механизмов."
Так как, в моем понимании, это, таки, относится именно к оконечности какой-то детали, то мне ближе оружейный термин "рама".