Ответ

DveriZamki.Org - Независимый портал и форум о дверях, замках, безопасности > Разное > Разговоры на любые темы > Ответ ( Re: Переводим слова на другие языки :) )

Ответ

Внимание: в этой теме не было ответов в течение, по крайней мере 120 дней.
Возможно стоит рассмотреть вариант открытия новой темы?
К сведению: все поднятые старые темы будут дополнительно проверены модераторами
форума на «обоснованность» их поднятия.

Имя:

- 160525

Email:

Тема:

Re: Переводим слова на другие языки :)

Иконка сообщения:

[дополнительные смайлы]

Дополнительные опции...

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для просмотра сообщения

Создавая тему или отправляя сообщение, Вы автоматически соглашаетесь с Правилами Независимого форума!
+ Продвигателям, спамерам и прочим... читать обязательно!

Error! JavaScript was disabled in your browser!
This page will not function... :(

Сообщения в этой теме

Отправлено: 23 ноя, 2010, 17:12 Автор: Dimavzlom
Цитата Защипка есть, но еще лучше выглядят моменты по ролику и F серии забавный момент, почему я назвал ЭЛП ежиком, везде Полкан.. да потому что БЕРКЕТМЕ ЙОЗАК
Отправлено: 23 ноя, 2010, 16:04 Автор: G-man
Цитата Да, вот тут вспомнил, прямо в тему. Зачастую клиенты звонят и говорят "Мне нужна дверь с замком Киса" (замок Cisa)
Отправлено: 23 ноя, 2010, 12:07 Автор: Светлана
Цитата Цитата: Стальные двери Гардиан от 23 ноя, 2010, 11:33 Ха-ха-ха защипка Вообще-то правильно "заскочка" (в случае поворотной задвижки ("щеколды"), как на калитке - "клямка"). Почему использовали слово "защипка" (да ещё и с грамматической ошибкой, поскольку нужно писать "і"), я не знаю. Соответствующий норматив звучит как "Замки і заскочки для дверей..."
Отправлено: 23 ноя, 2010, 11:33 Автор: G-man
Цитата Svetlana Ха-ха-ха защипка
Отправлено: 23 ноя, 2010, 10:59 Автор: Светлана
Цитата Знаете, как выглядит упаковка защёлки Кале 251WC в Украине? :fly:
Отправлено: 23 ноя, 2010, 10:27 Автор: G-man
Цитата *Добырй день!* Давно хотел создать темку про перевод слов. Если перевести слово на другой язык, то иногда оно прикольно звучит или пишется. Кто знает, пишите. Посмеёмся вместе. Приведу пример на названии своей компании, чтобы поняли суть темы: Гардиан - GUARDIAN.