А чего аукать в субботу?

Лучше надо было брать ЗН 1-1М "ELP". У этого размеры корпуса примерно равны, с "погорельцем".
Хотя и Д-эшка подойдёт.
У обоих замков одинаковое расстояние от торцевой планки до центра цилиндра.
"Клиенту" придётся доработать косяк двери, прикрутив ответную часть от нового замка и немного разбить отверстия для выхода ригелей.
Крепёж не совпадёт, но на дереве это даже лучше - закрученные на новое место шурупы будут жёстче держать замок.
Жалко на чебоксарце не остановился...