броненакладка сделана с "ножками" (я не знаю, как правильно их назвать )
например, резьбовые втулки
речь идёт о сминании резьбы?
вряд-ли. скорее всего разница между наружным диаметром резьбы гайки и диаметром шарика не более 0.2мм (если пользоваться ГОСТированными значениями) - этого достаточно, чтобы шарик нужно было направлять на нужное место.
Можно подобрать длину винта так, что бы он прижимал шарик к стенке и в то же время имел максимальное прижимное усилие к самому замку.
В данном случае, при сверлении, наконечник сверла упрётся в шарик, но не сможет пройти дальше, что бы полность расширить отверстие. В данном случае шарик не вытащить
накладная броненакладка не крепится к замку, даже если есть возможность довести шляпку винта до плоскости корпуса замка. необходим жесткий упор с противоположной стороны, которого обычно нет.
если уж речь пошла о высверливании винта, то проще коронкой для легированных сталей. ни шарик, ни спецупрочнение болта не помогут, имхо.
