Да почему не нужно? Просто такие замки устанавливаюся, как правило на ворота с калиткой а не как у вас - просто две створки. Калитка нормально запирается на барьер/риф, а створки - изнутри вертикальными ручными запорами. дополнительно - навесной замок, вроде вашего ЧАЗа.
Чего-то я подумал, что в вашем случае только вертикальных привода и мощные ригели, НО:
а) приличного гаражного замка с вертикальным приводом, емнип, не существует, разве что сапфир, но он все-таки не совсем гаражный. Или надо что-то колхозить.
б) в холода есть вероятность, что дверь попросту не закроется с такими приводами (ну и поведет - тоже не закроется)

Надо предусмотреть резервную схему запирания...
И вот еще что, как-то забылось, считал само собой разумеющимся но вдруг не вспомните - если от навесного откажетесь - проушины надо срезать.
Но я бы все-таки оставил навесной дополнив его протектором,
идею maxlock с закрытием навесным замком (подвижной проушиной) одной из ключевин - поддерживаю.