Попробуйте так.
Раскрутите, снимите глазок с двери. Скрутите до упора и померьте.Если он такой же или шире двери, то:
1. Подпилите, сточите одну из частей глазка, чтобы в собранном виде он был уже толщины двери.
2. Купите глазок меньшего размера.
Если всё-таки ваш глазок меньше толщины двери в максимально скрученном виде, то, наружную часть посадите на клей и с двух сторон надавливая двумя руками, закрутите его(две половинки) максимально туго.