Можно ли повесить эту дверь, чтобы косяк был на внутренней плоскости стены, а дверь открывалась вовнутрь?
Чисто технически ни каких проблем нет.
Какая разница с которой стороны стены вы поставите двери.
Если дверь уже установлена, то стоя в квартире перед дверью вы будите видеть то же самое когда переустановите дверь и будите смотреть на неё "с улицы" при входе в квартиру.
У вас поменяется сторона открывания.
Крепление двери будет со стороны улицы. Хотя большой разницы и нет, держится все равно на пене.
Задвижку стоит убрать. Если только вы не собираетесь кого то удерживать в квартире.
Если стоит замок - автомат то с улицы дверь будет открываться без ключа просто ручку вверх.
"Автоматику" стоит так же убрать.
Если есть второй цилиндровый замок с "барашком". Барашек так же будет с улицы.