На первый взгляд, заделывать щель нужно тем же материалом, которым заделаны зазоры между дверной коробкой и стеной, силами монтажников, которых нужно вызвать повторно.
Если основной материал заделки пена, то в этом нет ничего страшного, ведь дверь установлена на монтажные штыри.
Если не хотите связываться и вызывать халтурщиков второй раз, то можно заделать эту щель при чистовой отделке проема, ведь она всё равно Вам понадобится.