Jen!
Крепеж по бокам короба в стену обязателен, исходя из вашего нестандартного проема, окончательное решение по способу монтажа сможет дать только инженер-замерщик при осмотре существующего проема, возможно потребуется установка швеллера.
Почему дверка Легран стоит 34т.р. не знаю, при желании можно найти и еще дешевле, но только при этом важно сравнивать не стоимость, а конструкцию двери, замки, защитные опции и отделку.