Разрезать всю раму придется.
На форуме (и это очевидно) в основном представлены продавцы дверей.
Их позиция всегда - однозначна.
Новая дверь - лучше старых двух.
В чем то они правы.
И они будут предлагать - менять дверь целиком (с рамой) на новую.
По своему опыту скажу так, что СВАРКУ как таковую даже при установке дверей фирмы страшно не любят.
Ведь нужен не только сам по себе хороший сварщик (мастер) но и обороудовние (очевидно не бытовое а профессиональное) все это нужно привести.
Сварка в здании порой бывает причиной пожара.
Это кстати часто геморит даже обычное ЖыКыхА, а уж "пришлых" то вообще напрягает крепко.
Учитывая ситуацию (дверь от старых хозяев.. (с)
Вам скажут, что и замки от старых хозяев себя очевидно скомпрометировали (и тоже будут в общем правы)
Не знаю как бы я действовал в вашей ситуации.
Или бы пошел в Жэк /УпрКомпанию/ там точно есть сварка /она рядом/ и они всяко доварят планку.
Или попросил бы приехать сварщика из автосервиса (он варит очень хорошо, но ему тащить все оборудование с собой)
Или бы решил бы поменять всю дверь - ибо все равно менять? А расходы на вварку- доварку могут стоить 1/3 новой двери и эти деньги будут выкинуты в пустую.