Ключ входит в накладку замка так, будто накладка не родная, т.е сначала надо почти пропихнуть ключ в накладку (которая по ощущениям какая-то уж очень тонкая), прежде чем ключ войдет в сам замок. Что с наружней, что с внутренней стороны. А с внутренней ещё и шторка как-то туго ходит.
Накладка не родная, действительно. Скорее всего итальянская azzi fausto. Родные с замком в цвете "золото", а ваша фурнитура - матовый хром.
Входит скорее не туго,а непонятно...
Дело в том, что направляющая на ключе относительно отверстия, немного несовпадает с направляющем выступом в декоративной накладке, относительно центральной дырки. Поэтому при заходе ключ приходится перемещать влево-вправо.
Я бы может и не обратил бы на это внимание, но в прошлой квартире стоял сувальдный замок Cisa, там таких вопросов не возникало, ключ входил легко с обеих сторон, шторка тоже как бы тяжелая, и легко ходила.
Там скорее всего стояли родные чизовские накладки прямоугольной формы. Они смотрятся менее симпатично, но как бы да, родные...

Заранее признателен за ответы.
Если надфилем чуть расточить отверстие под направляющий выступ в сторону от центральной дырки, будет значительно легче. Но делать нужно "по месту", чтобы чего лишнего не напилить.