Ключники - особенные люди. Они смотрят на ключ и видет не то, как он вставляется в замок, а то как на нем нарезаются секреты
Соответственно, "вертикалка" - резец в станке подается вертикально, "горизонталка" - горизонтально
Ключники они такие. Причём у них нет разницы и вертикалка и горизонталка - это перфоключ. Все это труднообъяснимо и не один ключник в личном разговоре не смог объяснить происхождение терминов и привязки их к конкретной заготовке. Для доходчивости в обывательском общении проще конечно же,ориентироваться на то,как вставляется в скважину ключ, это можно объяснить самой древней бабушке по телефону и самое главное она поймёт правильно, что в моей, например работе, не маловажно.
Ну, а если все свести к шутке то ICS, 3KS, MCS, MaTrix, ExperT....чем не вертикалки, которые лучше простейшей перфы

Но выше, я имел ввиду все-таки качественный "английский" цилиндр.