Едва ли термин УСИЛИВАТЬ в данном случае корректен. Клеёный брус сам по себе материал прочный. Но усадке и гулянию подвержен как и всё деревянное. Стабилизировать дверь в деревянном проёме конечно же необходимо, иначе результат может быть непредсказуем. Грубо говоря дверь должна жить отдельно от дома, впрочем как и окна. Сверху я бы оставлял на клеёном брусе сантиметра 4 (больше 2 см на 2 метра он не сядет, а в теории всё будет в пределах 1 см). Верх я бы так же не запенивал как и на бревенчатом доме. Ну или совсем минимум пены дабы исключить сковзняк, а дальше добить минватой.
По бокам технология итзвестна. И к этой известной технологии уже крепить дверь. Или к вертикальному бруску или можно наверное к уголку, одной полкой утопленному в стену. Но опять же не сделать глупость, сантиметров 5 до верха не доводить и не крепить стойку к стенам, чтобы она не мешала естественной усадке. Иначе её или деформирует или появятся щели.
P.S. Cлышал от манагеров-домоторговцев про чудесное свойство клеёного бруса практически НЕ УСАЖИВАТЬСЯ и что можно окна и двери крепить прям как в бетонный проём на соплю и пену. Это конечно же гон. Точнее не то чтобы гон, это просто коряво и неправильно. Так же как коряво и неправильно заливать бетонную стяжку в бетонном доме на бетонный пол без демпферной ленты.