Я тоже не понял зачем внизу прорези. Типа для зацепа каким-нибудь съёмником возможно (вытаскивать).
Но есть сложность. Защелки (красные) должны быть ступенчатые, ибо на коробках разной толщины металл и усиления. Получается что от 1.5 до 5 мм примерно. Сложноватая система получается.
Всё верно Андрей.

Именно для возможности захвата и демонтажа корпуса упора.
Прорези у защёлок - для отжатия язычка при замене упора.
Рабочая поверхность, по которой скользит ригель защёлки конусная, на подьём от торца двери.
Форма внутренней, контактной с ригелем защёлки, поверхности может быть и цилиндрической, точно под заданный замок.
В модели прямая форма - есть защёлки с плоскостью, например на замках Гардиан.
Всё продумано.

Универсальность для разных производителей продумывалась установкой внутри коробки прямоугольного "кольца" (возможно с окнами под защёлки), в котором высота перемычки захвата рассчитывалась с учётом толщины металла дверной коробки.
Производитель с большими обьёмами легко может это внедрить для своих дверей.
Не вижу сложности.
Тогда 3D печать только начиналась. В принципе можно сделать рабочую модель.
Только кому это надо ?