Вариант1: просверлить порог посередине и притянуть анкером за низ профиля?
Положите лист бумаги на стол, пальцами рук сдвигайте левую и правую кромку листа навстречу друг другу.
В середине будет появляться выпуклость. Одновременно пробуйте давить на неё.
Лист будет сминаться. То же самое может Вас ждать.
Чтобы выправить порог - ему над дать "свободу", имхо.
Гляньте зазоры между стойками дверной коробки и стен проёма. Можно ли дать "свободу" на расширение дверной коробки в нижней части при попытке выправления порога, очистив зазоры ?
Возможно крепление коробки может не дать провести процедуру, если монтажные уши расположены в нижней части.