Называется по разному — эффект одинаковый, проворачиваешь ключ и опускается шторка (втулка, сувальда, во всех замках по разному реализована, но назначение одно), которая препятствует открыванию отмычками. Только в этом замке она ещё и с магнитом на ключе взаимодействует похоже (где-то писали об этом). В общем, нужен замок таких размеров, чтобы заменить.
Либо я думал, может можно немного аккуратно болгаркой расширить отверстие под замок? А под крепления просверлить в соответствующих местах отверстия.