Если у вас реально лист 6мм. Можно установить замки, те что ставят в двери за 50-60тыс.
В 20р уложитесь.
Это только замки. Поменять отделку с обеих сторон, наверное еще 10р, а теплозвукоизоляция какая там (внутри двери)- наверное никакая, петельный блок, уплотнителя нет, двойного контура тоже. Как ни жаль, но я бы на вашем месте ее заменил.
в принципе, мы готовы расстаться с 40-60 т.р., но ОЧЕНЬ бы хотелось сэкономить и заплатить до 30т.р.
хорошая дверь, как и любая вещь стоит своих денег! Не стоит на этом экономить. Думаю, что за 50-60р. можно найти довольно хорошую дверку

И она вам прослужит верой и правдой минимум 15-20 лет.