Для начала попробуем разобраться, что же за название такое Pan-Pan. Очень интересную информацию нам выдает Интернет.

«Pan-Pan» (от фр. panne - поломка) - сигнал в голосовой радиотелефонной связи, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство (судно, самолёт и т. д.) и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется.
Так вот вчера имел честь познакомиться с этим зверем. Как выяснилось на стопорной сувальде цилиндрового замка приказала долго жить пружина. А стопорная сувальда в данном замке выполняет функции "доводчика" ригелей до крайних положений.
В результате не дославшись до крайнего положения засов отказался адекватно воспринимать кулачек цилиндра... Хозяйка оказалась заперта в квартире. К моменту моего визита фурнитуру она уже открутила и та валялась на полу. Первым делом я начал проверять пленками, что удерживает дверь. В результате нижняя пленка ухитрилась каким-то образом (видимо из-за перекоса замка) дослать ригели до нужного положения, а верхняя убрала защелку. Когда пленки встретились дверь открылась.
Пружина на фотографии выглядит не сломанной, но было достаточно её чуть-чуть пошевелить и один из усиков отвалился.

Сломался замок на китайской двери Pan-Pan
Сделал новую пружину, объяснил, что это временное решение с непонятно каким сроком службы и нужно или искать замок или новую дверь... Вообще такие замки где-нибудь еще продаются или вымерли как мамонты?