Дверь сильно курочить не будут, если изначально будет понятно расположение внутренностей в полотне то даже панели с полотна снимать не будут. Времени займет около 4-5 часов.
Панель все же лучше снять, вкладным способом задвижка стоит, (если не ошибаюсь), и так же вкладным поставить замок, чтоб не нарушать эстетику двери.. оптимально с минимумом переделок выше мультилок посоветовали вместо ночника, если дорого, то вариантов тьма

только найдите грамотного установщика
на фото ниже Чизу электромеханику по техзаданию в офис на Гардиан ставил, времени ушло часа три, работает без нареканий несколько лет..








ps. Но все же на Вашем месте я бы просто убрал управляющий квадрат вертушка задвижки и не переживал.. пользоваться можно прекрасно цилиндром с вертушком в Вашей двухсистемной Чизе, а про задвижку забыть..
от нее одни проблемы