Образовавшуюся полость между швеллером и стеной нужно будет заполнить чем-то, для улучшения звукоизоляционных свойств проема...это нужно будет сделать до его установки....
------
На мой взгляд, вы создаете себе сложности...есть вполне обычный проем, есть готовые технические решения....воспользуйтесь ими... дверь выберите сбалансированную... т.е. сопротивление силовому способу взлома двери и интеллектуальному вскрытию замков должны быть примерно одинаковое...как говорится: "...не ставим замок от гаража в тумбочку и не ставим замок от тумбочку в гаражную дверь.."