Здравствуйте.
А сувальдный цилиндр от Cisa мы называем "пиновая накладка". Как по-вашему это? Или шибко неграмотно?
Здравствуйте.
Не хватает в середине слова - "защитная"
, а так полное соответствие конструкции этого изделия:"пин" (штифт) -деталь обеспечивающая блокировку поворота сердечника цилиндра, "накладка" - изделие накладывается на корпус замка. Всё верно.
Но я никогда не скажу "пин" (такой вот я вредный
), даже в ГОСТе уже - штифты!
Главное, чтобы народу было понятно и технари не ухмылялсиь
.
